お店の事について。

東京ピッグサイトの更新通知がきました。
同じ場所のブースにお願いします。って事だったのですが、
SLショッピング＆コミュニティ「PIGGYBUY」へ5つ以上のご出品との事だったので、
散々悩みましたが、更新継続は辞退する事にしました。
売上もそんなになかったし、ネットショッピングはXStreetで十分だしなぁ。

そしてグループがもういっぱいいっぱい。
そこで、テナント用グループ商品設置アバを作る事にしました。

なんという双子。　左側が設置アバのEmina Rewellさんです。
幸運にも一文字しか変わらない苗字があったのでそれに決めました。

Rewellさんで活動している時もあるかもですが、
お気にせずどうぞなのです。

一足お先に

T2 simに春がやってきました。

単に雪に飽きた自分がT2のみんなに我侭言って
テクス変えてもらっただけです＞＜；

今日、お店のバレンタイングループギフトを出しました。

その場を歩くアニメ付きｗ

ケーキを誰かがタッチすると、

カットケーキ付きフォークを咥える物が貰えます。

こういうチマチマしてるの作るのが
一番楽しい時間だと思う今日この頃(*´ω`*)

肝心のバレンタインデー。
自身はあげる人が居ない…バレンタイン商品製作者なのでした/,'3 `っ

作る作る。

大好きなアニメ屋に行ったら外人にナンパされました。えみなです。

同じく早起きだったことしゃと物作りしながらまたーり。
作りたいと2日間前に考え付いた洗面台と、

うぉっしゅうぉっしゅ。

読書机を作りました。

ふむふむ。
どっちもアニメ付。

無駄家具が増えている予感ですが気にしない！
あとはmain Storeの柵をテクスだけの物からスカルプにしました。
遠くから見ると崩れるけど気にしない！

最近、「こんなのが欲しい」とお客さんに言われる事が多いのですが、
自分的スタンスは「自分の好きな物を作る」なので、
よくあるショップポリシーを書いて置いたほうがいいのかなと思い始めてます。
うーん。あんまり書いておきたくはない。
でも、よそにあるような商品は作りたくない(´･ω･`)

最近早寝さんなのでもうねむねむ。
それではおやすみなさい/,'3 `っ

落ち着く空間。

自分の居場所空間。その名は上空スカイ。

ボックス自体が出来ても中に置く物コーデが完成してなかったので
なかなか落ち着く事が出来なかったのですが。
今日やっと落ち着いたかなぁ？という所まで来ました。

ボックス自体も壁増やして改造しちゃってますけどに。

ボックスは自作ですが、他はほぼ他店さんの商品です。
自分の居場所だけは出来る事なら
お店の事を忘れて居たいので他店さんの物チョイスしてます。

多分、雑貨屋さん合計50軒は超えてるくらい覗いたと思うｗ
なので超厳選して選んできた雑貨達なのでとても愛着沸いてます。

RLでも雑貨屋さん巡りが趣味だったりするので、
同じ様な商品扱ってても伺っている時は純粋にお客さんとして楽しむ事が出来ます。
センスの良い雑貨屋さんに巡りあえた時の感動は異常。
ヽ(o・ω・o)ﾉ　I Love ごちゃごちゃ雑貨♡

これでやっとこさ自宅でまたーりできそうです。

多国語翻訳HUD

フレさん達に励まされ癒され、回復しつつあるえみなです。
本当、フレさんって有難いよ。いつも一緒に居てくれて有難うｗ；
いつまでも引きずってられませんので元気に頑張ろう(｀･ω･´)ﾉ
今年は笑顔で居るって決めたしねっ(*>ω<*)


世間の方達は今更かもですが、
フリーの多国語翻訳HUDを戴いてきました。

最近お店に海外のお客様が増えてきて、
今日商品について質問されたので翻訳使おうとしたら…
ずっと使ってたHUDがいつの間にか翻訳機能停止になってたのね(´;ω;`)
翻訳サイトでどうにかご説明できたのですが、
やはりサイトでいちいち翻訳だと遅いしって事で辿り着いたHUDです。
英語圏ではない方（韓国の方とか)もいらっしゃったりしたので、
英語のみではなく、多国語翻訳にしてみました。

辿り着いた途端に人がイパーイ。

やはりあたしは今更な人らすい…(ﾉ∀`)ﾍﾟｼｯ

22ヶ国語対応です。翻訳サイトよりもあるしでSugeeeee！！

I speak でJapaneseを選んで、
They speak で翻訳する外語を選びます。

ちょっと試しに色々打ってみましたが、
今までの翻訳HUDよりはお利口な気が致しましたですよ。
(過去に「ごめん」でヌードルと出た時は吹いたｗｗｗ

「ちょっと外国語分からないんです(´･ω･`)」っていう
えみなさんの仲間な方にはお薦めですよー。

場所はこちらです。
secondlife://Cupo/104/116/35


久々役立ちそうな記事書けて良かったｗ　(*´艸｀)